การเสาะหา

gaan sò hăa

意味

1名詞C1

探求; 探索; 捜索

努力や粘り強さをもって何かを探し求める行為

例文

การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1探求; 探索; 捜索2追求; 探求; 模索แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut1淡水源／淡水域2淡水生息地／生態系บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเกาะร้างgò ráangเกาะร้างgò ráang無人島เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1作戦、活動（公式・組織的な）2任務、課題、割り当てられた仕事แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít生存者
無人島で真水の供給源を探すことが、生存者たちにとっての最初の任務でした。
2名詞C1

追求; 探求; 模索

知識、資源、機会などを見つけたり得たりするための意図的な努力

例文

การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1探求; 探索; 捜索2追求; 探求; 模索โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông〜しなければならない、〜する必要があるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuua準備、身支度เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に
海外での就職活動には、万全な準備が必要です。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăa探し求める; 探索する注意深く粘り強く何かを探すこと。多くの場合、時間をかけて努力して探すことを指す。パート 2
การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa探求; 探索; 捜索