การปราชัย(gaan bpà-raa-chai)
意味
1名詞B2
敗北; 負け
戦い、競技、または議論において打ち負かされる状態。敗北や負け。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げますหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1敗北; 負け2敗北（状態）3敗北、敗戦ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt決勝戦、ファイナル
そのサッカーチームは決勝戦での敗北後、悲しんでいました。
2名詞C1
敗北（状態）
戦い、競技、または議論において敗北している状態。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるการปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1敗北; 負け2敗北（状態）3敗北、敗戦ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeディベートเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性3動機、根拠ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1相手、対戦相手、相手方2敵、敵対者หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâen確固たる、毅然とした、揺るぎないกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
相手の論理がはるかにしっかりしていたため、彼は討論での敗北を認めざるを得ませんでした。
3名詞C1
敗北、敗戦
戦い、競技、または議論における個々の敗北や敗戦。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げますหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai1敗北; 負け2敗北（状態）3敗北、敗戦ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt決勝戦、ファイナル
そのサッカーチームは決勝戦での敗北後、悲しんでいました。
関連語
単語の分解
+
การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chai敗北; 負け