ความปราชัย

kwaam bpà-raa-chai

意味

1名詞B2

敗北、負け

敗北。戦闘、試合、その他の競争で打ち負かされた状態

例文

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1受け入れる; 承諾する2認める3認識する; （価値などを）認めるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná勝利และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chai敗北、負け
全てのアスリートは、勝利と敗北の両方を受け入れることを学ばなければなりません。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1敗北、負け（フォーマル）2敗北する、負ける（フォーマル）特に戦争、スポーツ、政治、競争などにおける敗北や負け（フォーマル・文語、「勝利」の対義語）。パート 2
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chai敗北、負け