การได้สำเหนียก
gaan dâi săm-nìiak
意味
1名詞C1
認識、気づき、留意
何かに気づき、それに留意する行為を表すフォーマルな名詞。注意を払うきっかけとなる認識や気づき
例文
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiak認識、気づき、留意ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題โลกร้อนlôhk rónโลกร้อนlôhk rón地球温暖化ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆หันมาhăn maaหันมาhăn maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lóm環境に配慮するมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
地球温暖化の問題を意識するようになったことで、人々はより環境に注意を払うようになった。
関連語
単語の分解
+
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiak認識、気づき、留意