การจำกัดบริเวณ(gaan jam-gàt bo-rí-wehn)
意味
1名詞B1
監禁、領域制限、隔離
安全、保安、または懲戒などの理由で、人や物を特定のエリア内に留めておく行為。
例文
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1制限する、限定する2有限（会社）、株式会社3限られた、制限されたบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo不在である、いない
私たちが留守の間、飼い犬は家の中に閉じ込められています。
2名詞C1
閉じ込め（科学的）
科学、特に物理学において、粒子や系を限られた空間領域に制限すること。
例文
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1実験、実験すること2試み、試行、トライアルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehn1監禁、領域制限、隔離2閉じ込め（科学的）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1血漿（血液成分）2プラズマ（電離気体）3プラズマディスプレイ（PDP）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèk磁場
この実験では、磁場によるプラズマの閉じ込めについて研究しています。
関連語
単語の分解
+
การจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehn監禁、領域制限、隔離