การก้าว(gaan gâao)

意味

1名詞A2

一歩を踏み出すこと、足運び

足を前に出す行為やプロセス。歩行や移動において一歩を踏み出すこと

例文

การก้าวgaan gâaoการก้าวgaan gâao1一歩を踏み出すこと、足運び2前進、進歩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した、しっかりした2安定した（財政・雇用・国家）3安定、安定性มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の足取りは非常に安定しています。
2名詞B1

前進、進歩

地位、段階、または発展における前進。目標に向かって進むこと。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการก้าวgaan gâaoการก้าวgaan gâao1一歩を踏み出すこと、足運び2前進、進歩ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
これは会社にとって重要な一歩です。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
ก้าวgâaoก้าวgâao1一歩、歩幅2踏み出す、歩みを進める3前進する、進歩する4前進、進歩5〜歩（歩数・歩幅を数える類別詞）パート 2
การก้าวgaan gâaoการก้าวgaan gâao一歩を踏み出すこと、足運び