กลับข้าง(glàp kâang)
意味
1動詞B1
裏返す、ひっくり返す
反対の面が外側、上、または前を向くように向きを変えること、裏返すこと
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1裏返す、ひっくり返す2裏返しのกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるตากdtàakตากdtàak1乾かす、干す2（日光や風に）さらす3ターク県
お母さんは、干す前にズボンを裏返しにするように私に言いました。
2形容詞B1
裏返しの
反対側や裏側が外側、上、または前を向いている状態
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang1裏返す、ひっくり返す2裏返しの
今日はとても急いでいたので、シャツを裏返しに着てしまいました。
単語の分解
+
กลับข้างglàp kâangกลับข้างglàp kâang裏返す、ひっくり返す