Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
หวาก
wàak

vino di palma (thailandese meridionale)

อันเดอร์คล็อก
an-dəə-klɔ́k

ridurre la frequenza di clock sotto quella normale

เศรษฐกิจเส้นตรง
sèet-tà-gìt-sên-dtrong

economia lineare

ลำราง
lam-raang

piccolo canale di irrigazione o drenaggio

กรรมทางอ้อม
gam-taang-ɔ̂ɔm

oggetto indiretto

ฝาครอบกระทะล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-grà-tá-lɔ́ɔ

copriruota; coprimozzo

เอกภาษณ์
èek-gà-pâat

monologo

มุขยประโยค
múk-kà-yá-bprà-yòok

proposizione principale

สารเติมแต่งอาหาร
sǎan-dtəəm-dtɛ̀ng-aa-hǎan

additivo alimentare

ฟลาน
flaan

flan; torta con ripieno scoperto

รุ่ยร่าย
rûi-râai

sciolto; sfilacciato; arruffato

ออดแอด
ɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt

con un cigolio ripetuto

พันธะอิเล็กโตรวาเลนต์
pan-tá ì-lék-dtroo-waa-len

legame ionico; legame elettrovalente

ด้นกลอน
dôn-glɔɔn

improvvisare versi

ความขุ่นแค้น
kwaam-kùn-kɛ́ɛn

Risentimento; amarezza

การลวง
gaan-luuang

inganno; raggiro

การตบตา
gaan-dtòp-dtaa

Inganno; creazione di una falsa impressione

การสวมรอย
gaan-sǔuam-rɔɔi

sostituzione di persona

การคุ้ย
gaan-kúi

rovistamento

การเข่นฆ่า
gaan-kèen-kâa

uccisione brutale; massacro

การปลิดชีพ
gaan-bplìt-chîip

uccisione; soppressione di una vita

ความแคบ
kwaam-kɛ̂ɛp

Ambito limitato; ristrettezza di vedute

การดิ่ง
gaan-dìng

caduta a picco; picchiata

การจวก
gaan-jùuak

critica aspra; rimprovero severo

สัตวบาล
sàt-dtà-wá-baan

allevamento e cura degli animali

ล้างไพ่
láang-pâi

mescolare o rimescolare le carte

กระปอดกระแปด
grà-bpɔ̀ɔt-grà-bpɛ̀ɛt

brontolando; con lamentele borbottate

รหัสผลิตภัณฑ์
rá-hàt-pà-lìt-dtà-pan

Chiave di attivazione

การระดมความคิด
gaan-rá-dom-kwaam-kít

ideazione collettiva; condivisione di idee

การหมายตา
gaan-mǎai-dtaa

Individuare; mettere gli occhi su

สุขภาวะทางเพศ
sùk-kà-paa-wá taang pâyt

Benessere sessuale

การป้อนกลับ
gaan-bpɔ̂ɔn-glàp

riscontro; informazioni o reazioni di risposta

การต่อกร
gaan-dtɔ̀ɔ-gɔɔn

Misurarsi con; affrontare un avversario

การบากบั่น
gaan-bàak-bàn

Perseveranza; impegno costante e determinato

การลองเชิง
gaan-lɔɔng-chəəng

sondaggio delle capacità o intenzioni altrui

การกลืนกิน
gaan-glʉʉn-gin

inghiottimento; consumo; assorbimento

การเวียน
gaan-wiian

circolazione; passaggio tra più persone

การแก้พิษ
gaan-gɛ̂ɛ-pít

neutralizzazione del veleno; cura dell'avvelenamento

การกลืนกลาย
gaan-glʉʉn-glaai

assimilazione culturale

การเพิ่มน้ำหนัก
gaan-pə̂əm-nám-nàk

dare peso; rafforzare la credibilità

การกลับด้าน
gaan-glàp-dâan

inversione; ribaltamento; riflessione speculare

การกลับตาลปัตร
gaan-glàp-dtaa-lá-bpàt

capovolgimento completo; ribaltamento

ตะไบไม้
dtà-bai-máai

raspa per legno; lima per legno

การเอาแรง
gaan-ao-rɛɛng

scambio reciproco di lavoro

การรุมข่มขืน
gaan-rum-kòm-kʉ̌ʉn

stupro di gruppo

การล็อบบี้
gaan-lɔ́p-bîi

attività di pressione sui decisori

การรักษาการณ์
gaan-rák-sǎa-gaan

servizio di guardia; sorveglianza

การเอื้ออำนวย
gaan-ʉ̂ʉa-am-nuuai

facilitazione; agevolazione

การวางเฉย
gaan-waang-chə̌əi

restare indifferenti; non intervenire

การเฉาะ
gaan-chɔ̀

critica tagliente; attacco verbale

การหลีกทาง
gaan-lìik-taang

Farsi da parte

การขวางทาง
gaan-kwǎang-taang

ostacolo; interferenza

ยั้วเยี้ย
yúua-yíia

in una massa brulicante; in gran numero

กระย่องกระแย่ง
grà-yɔ̂ɔng-grà-yɛ̂ɛng

con andatura zoppicante e instabile

ต๊อกแต๊ก
dtɔ́ɔk-dtɛ́ɛk

con un leggero picchiettio o ticchettio

ความอดสู
kwaam-òt-sǔu

Vergogna; umiliazione