ไรท์แผ่น(rái pàen)
Significati
1VerboB1
masterizzare un disco (CD/DVD)
Copiare o registrare dati, musica o video su un disco ottico, come un CD o un DVD.
Esempi
พี่pêeพี่pêe1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàenmasterizzare un disco (CD/DVD)หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Signore, potrebbe masterizzarmi questo film su un disco, per favore?
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàenmasterizzare un disco (CD/DVD)