ไต่ระดับขึ้น(dtài rá-dàp kûen)

Significati

1VerboB2

salire gradualmente di livello; aumentare gradualmente

Aumentare gradualmente, passo dopo passo, di livello, quantità o grado; salire a tappe.

Esempi

เขาkăo เริ่มrêrm จากjàak ตำแหน่งdtam-nàeng พนักงานpá-nák-ngaan ธรรมดาtam-má-daa และláe ค่อยๆkôi kôi ไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûen จนได้jon dâi เป็นbpen ผู้จัดการpôo jàt gaan

Ha iniziato come un semplice dipendente e ha scalato gradualmente i ranghi fino a diventare manager.

Parole correlate

Significato simile

ขยับขึ้นkà-yàp kûen

salire; spostarsi in alto; aumentare; essere promosso

สูงขึ้นsŏong kêun

più alto; più elevato
salire; aumentare; crescere

ไต่เต้าdtài dtâo

fare carriera; scalare i vertici

Analisi della parola

ไต่ระดับdtài rá-dàpParte 1

+

ขึ้นkêunParte 2

ไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûen