โดยตัวมันเอง(dooi-tua-man-eeng)

Significati

1AvverbioB2

di per sé; intrinsecamente

di per sé; in sé e per sé; intrinsecamente

Parole correlate

Significato simile

ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdi per sé; per natura

di per sé; per natura

ในตัวมันเองnai dtuua man engในตัวมันเองnai dtuua man engdi per sé; in se stesso

di per sé; in se stesso

Analisi della parola

โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
+
มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteParte 3
+
เองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)Parte 4
โดยตัวมันเองdooi-tua-man-eengโดยตัวมันเองdooi-tua-man-eengdi per sé; intrinsecamente
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini