โปรเปลี่ยน(bproh bplìian)

Significati

1SostantivoB1

cambio di piano/promozione

Un passaggio a una diversa offerta promozionale o piano di servizi, in particolare per la telefonia mobile, internet o servizi simili.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[essere] alla ricerca di; cercare; provare a trovareโปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìian1cambio di piano/promozione2cambiare piano/promozioneค่ายkâaiค่ายkâai1campo; accampamento2tariffa; costo3etichetta; società (intrattenimento/media)4campo (classificatore)ดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromozione; offerta specialeปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; attuale; contemporaneo2oggigiorno; attualmente3il presente; il momento attualeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1scadere; decadere2scaduto; non più validoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Sto cercando una buona promozione per cambiare operatore perché la mia promozione attuale sta per scadere.
2VerboB1

cambiare piano/promozione

Passare da una promozione o un piano di servizi attuale a un altro.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)โปรมือถือbproh meu-tĕuโปรมือถือbproh meu-tĕupromozione per telefoni cellulari; piano tariffario per cellulariค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Voglio cambiare il mio piano tariffario mobile.

Parole correlate

Analisi della parola

โปรbproโปรbpro1pro; professionista (persona)2professionale; a livello di esperto3promozione; offerta specialeParte 1
+
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)Parte 2
โปรเปลี่ยนbproh bplìianโปรเปลี่ยนbproh bplìiancambio di piano/promozione