แบบเรียน(bàep riian)

Significati

1SostantivoA2

libro di testo; manuale

un libro utilizzato in modo sistematico per l'insegnamento e lo studio di una materia o corso, specialmente nelle scuole

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoแบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1libro di testo; manuale2abbecedario; libro di lettura per principiantiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1lingua thailandese (materia)2corso/lezione di thailandese
Questo è un libro di testo di lingua thailandese.
2SostantivoB1

abbecedario; libro di lettura per principianti

un libro di testo elementare per principianti, specialmente uno utilizzato per insegnare le basi della lettura e della scrittura

Esempi

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)หัดhàtหัดhàt1morbillo2rosolia3esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riian1libro di testo; manuale2abbecedario; libro di lettura per principiantiกgไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)ขkhaไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovo4punteggio zero (slang)
Quando ero bambino, ho imparato a leggere dal sillabario 'Gaw Gai, Khaw Khai'.

Parole correlate

Analisi della parola

แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneParte 1
+
เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)Parte 2
แบบเรียนbàep riianแบบเรียนbàep riianlibro di testo; manuale