เมมโมรี่
maym-moh-rêe
Significati
1SostantivoA2
memoria del computer (RAM); capacità di archiviazione
La memoria di un computer o di un dispositivo elettronico, in particolare la RAM; termine usato anche per indicare la sua capacità di archiviazione.
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1memoria del computer (RAM); capacità di archiviazione2memoria; capacità di ricordare (colloquiale)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
Il mio telefono ha molta memoria.
2SostantivoB1
memoria; capacità di ricordare (colloquiale)
(Colloquiale) La memoria di una persona o la sua capacità di ricordare, spesso usata umoristicamente per analogia con la memoria del computer.
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscereอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1memoria del computer (RAM); capacità di archiviazione2memoria; capacità di ricordare (colloquiale)เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)มั้งmángมั้งmángforse; probabilmente; immagino (particella frasale)
Ultimamente non riesco a ricordare nulla. La mia memoria deve essere piena.
Parole correlate
Significato simile
เมมmaymเมมmaym1memory; memory card2[to] save [sth] to memory; add [sb] to contacts3member (of a group) [slang]
- memory; memory card
- [to] save [sth] to memory; add [sb] to contacts
- member (of a group) [slang]
หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1memoria di un computer; sottosistema di memoria2unità/modulo di memoria
- memoria di un computer; sottosistema di memoria
- unità/modulo di memoria
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1memoria (capacità)2necessità; requisito (formale)
- memoria (capacità)
- necessità; requisito (formale)
หน่วยความจำคอมพิวเตอร์nùuai kwaam jam kom-piw-dtêrหน่วยความจำคอมพิวเตอร์nùuai kwaam jam kom-piw-dtêrmemoria del computer
memoria del computer
Analisi della parola
+
+
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêememoria del computer (RAM); capacità di archiviazione