เพราะเหตุใด(prór hèt dai)

Significati

1AvverbioB2

perché; per quale motivo

perché; per quale motivo (un modo formale o scritto per chiedere 'perché?').

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâacredere/capire che [proposizione]เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt daiperché; per quale motivoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátcome programmato; come stabilito
Non capisco per quale motivo non sia venuto all'appuntamento.

Parole correlate

Analisi della parola

เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleParte 1
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daiperché; per quale motivo (formale)Parte 2
เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt daiperché; per quale motivo