เปลือยกาย(bpluueai gaai)

Significati

1VerboB1

essere nudo; essere svestito

essere completamente svestiti o togliersi tutti i vestiti.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1essere nudo; essere svestito2nudoวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnacqua piovana
Ai bambini piace spogliarsi nudi e correre a giocare sotto la pioggia.
2AggettivoB1

nudo

che descrive la condizione di essere completamente senza vestiti.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareเปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1essere nudo; essere svestito2nudoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; riva
Ai bambini piccoli piace correre nudi sulla spiaggia.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1nudo; svestito2scoperto; nudo; a vista3spogliare; scoprire; esporreParte 1
+
กายgaaiกายgaaicorpo; forma fisicaParte 2
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaaiessere nudo; essere svestito