โป๊เปลือย(bpóh bpleuuay)

Significati

1AggettivoB1

nudo; svestito; sessualmente esplicito

L'essere nudo o vestito in modo molto succinto in senso sessuale; mostrare il corpo in modo considerato indecente o esplicito.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiโป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaynudo; svestito; sessualmente esplicitoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurare
Mia madre mi ha detto di non indossare abiti succinti quando vado al tempio.

Parole correlate

Analisi della parola

โป๊bpóhโป๊bpóh1nudo; succinto; indecente2pornografico; esplicito3porno (colloq.)Parte 1
+
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1nudo; svestito2scoperto; nudo; a vista3spogliare; scoprire; esporreParte 2
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaynudo; svestito; sessualmente esplicito