ล่อนจ้อน(lôn jôn)
Significati
1AggettivoB1
nudo; completamente nudo
Completamente nudo o scoperto.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônnudo; completamente nudoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1prato; giardino erboso2campo in erba; manto erboso
I bambini piccoli amano correre in giro completamente nudi sul prato.
Parole correlate
Significato simile
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1essere nudo; essere svestito2nudo
- essere nudo; essere svestito
- nudo
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàocompletamente nudo
completamente nudo
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaynudo; svestito; sessualmente esplicito
nudo; svestito; sessualmente esplicito
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1nudo; svestito2scoperto; nudo; a vista3spogliare; scoprire; esporre
- nudo; svestito
- scoperto; nudo; a vista
- spogliare; scoprire; esporre
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1esposto; scoperto; nudo2spogliare; esporre; mettere a nudo3nudo; scoperto (corpo)4esposto; scoperto (spazio/oggetto)
- esposto; scoperto; nudo
- spogliare; esporre; mettere a nudo
- nudo; scoperto (corpo)
- esposto; scoperto (spazio/oggetto)
Analisi della parola
+
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônnudo; completamente nudo