เชือกธนู(chêuuak tá-noo)
Significati
1SostantivoB2
corda dell'arco
la corda di un arco utilizzata per scoccare frecce
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengusare la forza fisica; fare lavoro manualeดึงdeungดึงdeung1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3ritirare; trattenere; frenare4trascinare (su uno schermo)เชือกธนูchêuuak tá-nooเชือกธนูchêuuak tá-noocorda dell'arcoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diสุดsùtสุดsùt1fine; limite; estremità2il più; estremamente (superlativo/intensificatore)3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limite (letterario/raro)แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3rilasciare (media/info), pubblicare4trascurare, lasciar andare5lascia perdere6emettere; rilasciareลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1freccia (proiettile)2freccia (simbolo/indicatore)3freccia vettoriale (matematica/grafica)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!
Ha usato la sua forza per tendere completamente la corda dell'arco prima di scoccare la freccia.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เชือกธนูchêuuak tá-nooเชือกธนูchêuuak tá-noocorda dell'arco