เชิงเกษตร(cherng gà-sèt)
Significati
1AggettivoB2
agricolo; agro-
relativo o orientato all'agricoltura; usato in funzione attributiva (es. อุตสาหกรรมเชิงเกษตร 'agroindustria')
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspetti5calloso; indurito; opacoผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1prodotto; manufatto2risultato; prodotto finaleเชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sèt1agricolo; agro-2in termini agricoliเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (frutto)2albero di durianและláeและláee (congiunzione coordinativa)มังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostano (frutto)2albero di mangostano
La Thailandia è famosa per i suoi prodotti agricoli, come il riso, il durian e il mangostano.
2AvverbioB2
in termini agricoli
Da una prospettiva agricola; in termini di agricoltura (spesso utilizzato come ในเชิงเกษตร).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sèt1agricolo; agro-2in termini agricoliการมีgaan meeการมีgaan mee1avere; possesso (forma sostantivata)2presenza; disponibilitàน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1abbastanza, sufficiente, adeguato2sufficientemente, abbastanzaตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1tutto l'anno2per tutto l'annoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
In termini agricoli, avere acqua a sufficienza durante tutto l'anno è la cosa più importante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เชิงเกษตรcherng gà-sètเชิงเกษตรcherng gà-sètagricolo; agro-