เคล็ดขัดยอก(klét kàt yôk)

Significati

1SostantivoB1

distorsione; stiramento

Un infortunio a un muscolo o a un'articolazione causato da un'eccessiva torsione o stiramento.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)แก้gâeแก้gâe1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3modificare; revisionare; emendare4togliersi (i vestiti)5rimediare; trattare; contrastareเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1distorsione; stiramento2slogarsi; stirarsi
Questo è un balsamo per trattare distorsioni e stiramenti.
2VerboB1

slogarsi; stirarsi

Subire un infortunio a un muscolo o a un'articolazione causato da un'eccessiva torsione o stiramento.

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bongiocare a calcioแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaocaviglia; articolazione della cavigliaเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôk1distorsione; stiramento2slogarsi; stirarsi
Ieri ho giocato a calcio e mi sono slogato la caviglia.

Parole correlate

Analisi della parola

เคล็ดklétเคล็ดklét1presagio; segno2distorsione; stiramento muscolare3trucco; segreto; accorgimentoParte 1
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1appropriarsi indebitamente; sottrarre2appropriazione indebita; peculato (reato)Parte 2
เคล็ดขัดยอกklét kàt yôkเคล็ดขัดยอกklét kàt yôkdistorsione; stiramento