เครื่องป้องปราม(krêuuang bpông bpraam)
Significati
1SostantivoB2
deterrente; misura deterrente
un dispositivo o misura inteso a scoraggiare o impedire a qualcuno di fare qualcosa; un deterrente.
Esempi
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adesione/fissaggio2dipendenza/assuefazioneสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamเครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamdeterrente; misura deterrenteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1non permettere; non lasciare; proibire2non dare; trattenere; rifiutarsi di dare3in modo da non; al fine di prevenireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)
Installare un antifurto è un buon deterrente per impedire alle persone di entrare in casa.
Analisi della parola
+
เครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamเครื่องป้องปรามkrêuuang bpông bpraamdeterrente; misura deterrente