เขาหินปูน(kăo hĭn bpoon)
Significati
1SostantivoB2
montagna calcarea; collina/torre carsica
una montagna o collina composta di calcare, che presenta tipicamente caratteristiche carsiche come ripide pareti rocciose, grotte, doline e talvolta pinnacoli a forma di torre
Esempi
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1spada; sciabola2scimmia (poetico)3Krabi (provincia)4spada5scimmia (letterario)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoonmontagna calcarea; collina/torre carsicaสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireถ้ำtâmถ้ำtâm1grotta; caverna2grotticella (piccola grotta, spesso pittoresca o sacra)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างในkâang naiข้างในkâang nai1dentro; all'interno2l'interno; la parte interna3dentro; all'interno di
La provincia di Krabi è piena di bellissime montagne calcaree con grotte all'interno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เขาหินปูนkăo hĭn bpoonเขาหินปูนkăo hĭn bpoonmontagna calcarea; collina/torre carsica