เกินเอื้อม(gern êuuam)
Significati
1AggettivoB2
fuori portata; irraggiungibile
fuori dalla propria portata, capacità o presa; impossibile da raggiungere o ottenere
Esempi
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเกินเอื้อมgern êuuamเกินเอื้อมgern êuuamfuori portata; irraggiungibileสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Il prezzo di questa casa è così alto da essere fuori dalla mia portata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เกินเอื้อมgern êuuamเกินเอื้อมgern êuuamfuori portata; irraggiungibile