หลงใหลหัตถศิลป์(lŏng-lăi hàt-tà-sĭn)
Significati
1AggettivoC1
appassionato di artigianato
profondamente affascinato o appassionato dell'arte dell'artigianato e dei lavori manuali
Esempi
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1zia (più anziana del genitore; onorifico)2signora; zia (appellativo educato per una donna più anziana)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหลงใหลหัตถศิลป์lŏng-lăi hàt-tà-sĭnหลงใหลหัตถศิลป์lŏng-lăi hàt-tà-sĭnappassionato di artigianatoท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiผ้าทอมือpâa tor meuผ้าทอมือpâa tor meutessuto a manoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionale
Mia zia è una persona appassionata di artigianato, quindi ama collezionare tessuti fatti a mano provenienti da tutto il paese.
Analisi della parola
+
หลงใหลหัตถศิลป์lŏng-lăi hàt-tà-sĭnหลงใหลหัตถศิลป์lŏng-lăi hàt-tà-sĭnappassionato di artigianato