สุดยอดผู้นำ(sùt yôt pôo nam)
Significati
1SostantivoB2
leader eccezionale; leader di spicco
Un leader straordinario o di altissimo livello; qualcuno considerato come il migliore o il più capace nel guidare un gruppo o un'organizzazione.
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[credere in]; seguire (una religione)2[rispettare]; ammirareเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácome; in qualità di; nel ruolo diสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namleader eccezionale; leader di spiccoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisi2critico; a un punto di crisiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Tutti in azienda lo rispettano come un leader eccezionale che ha guidato la squadra attraverso la crisi.
Analisi della parola
+
สุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namleader eccezionale; leader di spicco