สะพานเหล็ก(sà-paan lèk)
Significati
1SostantivoA2
ponte in acciaio; ponte in ferro
un ponte costruito in acciaio o ferro
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1ponte in acciaio; ponte in ferro2Saphan Lek (nome di luogo)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aข้ามkâamข้ามkâam1attraversare; oltrepassare2saltare; omettere3attraverso; oltre; di traverso4oltre; dopo (tempo/limite)5trans-; inter- (uso prefissale)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiume
Questo villaggio ha un ponte d'acciaio per attraversare il fiume.
2Nome proprioB1
Saphan Lek (nome di luogo)
un nome proprio per alcune località o mercati in Thailandia noti come Saphan Lek
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เดินซื้อของdern séu kŏngเดินซื้อของdern séu kŏngfare shopping; fare compereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1ponte in acciaio; ponte in ferro2Saphan Lek (nome di luogo)
Domani andremo a fare shopping a Saphan Lek.
Analisi della parola
+
สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèkponte in acciaio; ponte in ferro