ลือกระฉ่อน(leu grà-chòn)

Significati

1VerboB2

essere ampiamente vociferato; diffondersi in lungo e in largo

essere ampiamente vociferato; diffondersi in lungo e in largo (specialmente riguardo a notizie, pettegolezzi o reputazione)

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònessere ampiamente vociferato; diffondersi in lungo e in largoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1chiudere; cessare le attività2essere chiuso in se stesso; isolarsiลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Si dice comunemente che questa azienda chiuderà il mese prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

ลือleuลือleudiffondere voci; vociferare; si dice in giroParte 1
+
กระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chònnoto ovunque; famigerato (spesso di voci/notizie)Parte 2
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chònessere ampiamente vociferato; diffondersi in lungo e in largo