ซึมผ่าน(seum pàan)

Significati

1VerboB2

filtrare; permeare; penetrare

passare lentamente attraverso un materiale, come acqua o gas che si muovono attraverso una barriera o membrana porosa

Esempi

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aซึมผ่านseum pàanซึมผ่านseum pàanfiltrare; permeare; penetrareรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1crepa; linea di frattura; fessura2spaccatura; frattura (figurato)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1limite massimo; tetto2soffitto
Ha piovuto così forte che l'acqua ha iniziato a filtrare attraverso le piccole fessure nel soffitto.

Parole correlate

Analisi della parola

ซึมseumซึมseum1penetrare; permeare2trasudare; filtrare; fuoriuscire3apatico; abbattuto; depresso4a lento rilascio (farmaco)Parte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareParte 2
ซึมผ่านseum pàanซึมผ่านseum pàanfiltrare; permeare; penetrare