พร็อกซี่(prók-sêe)

Significati

1SostantivoB2

server proxy; server intermediario

Un server che funge da intermediario tra un utente e altri server, inoltrando richieste e risposte.

Esempi

ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1impostare; configurare; regolare le impostazioni2impostazioni; configurazione (interfaccia utente)พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1server proxy; server intermediario2procuratore; rappresentante; sostitutoในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrnel browserถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Sul mio posto di lavoro, devo configurare le impostazioni del proxy nel browser per utilizzare internet.
2SostantivoB2

procuratore; rappresentante; sostituto

Una persona o entità autorizzata ad agire per conto di qualcun altro o a servire in sua vece.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rá[essere] impegnato (con [qcs]); avere altri impegniเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1server proxy; server intermediario2procuratore; rappresentante; sostitutoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnazionista; socioแทนtaenแทนtaen1sostituire; rimpiazzare2invece; piuttosto3al posto di; per conto di
Era impegnato, quindi ha mandato un amico a fargli da delegato all'assemblea degli azionisti.

Parole correlate

Analisi della parola

พร็อกprókพร็อกprók1proc (effetto innescato nei giochi)2proccare; innescarsi (nei giochi)3server proxy (informale)Parte 1
+
ซี่sêeซี่sêe1dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)2raggio (di una ruota)3costola (anatomia); steccaParte 2
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêeserver proxy; server intermediario