ปลักโคลน(bplàk klohn)

Significati

1SostantivoB2

pozza di fango; pantano

Una conca o pozza fangosa, spesso usata dagli animali per rotolarsi.

Esempi

ควายkwaaiควายkwaai1bufalo d'acqua2sciocco; idiota (insulto)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoแช่châeแช่châe1immergere; mettere a bagno2marinare3raffreddare; refrigerare4essere inzuppato; saturarsiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnpozza di fango; pantanoเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldissimo; bollente2appena fatto; ancora caldo
I bufali amano sdraiarsi e immergersi in una pozza di fango quando fa caldo.

Parole correlate

Analisi della parola

ปลักbplàkปลักbplàk1pozza di fango; pantano; pozza per sguazzare2(fig.) blocco; situazione stagnanteParte 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1fango2coprire di fango / impantanarsiParte 2
ปลักโคลนbplàk klohnปลักโคลนbplàk klohnpozza di fango; pantano