หล่มโคลน(lòm klohn)

Significati

1SostantivoB2

fossa di fango; pantano

Un'area di terreno morbida e bagnata o una fossa piena di fango difficile da attraversare a piedi o con veicoli; un pantano.

Esempi

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncinoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aหล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnfossa di fango; pantanoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ciglio della strada/bordo della strada2sul ciglio della strada/lungo la strada3lungo la strada (come modificatore)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzone
Il suo pick-up è rimasto bloccato in un pantano sul ciglio della strada dopo una forte pioggia.

Parole correlate

Analisi della parola

หล่มlòmหล่มlòm1buca fangosa; pozza di fango2situazione difficile; trappola (fig.)3pantano; acquitrinoParte 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1fango2coprire di fango / impantanarsiParte 2
หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnfossa di fango; pantano