ประกาศขาย(bprà-gàat kăai)

Significati

1VerboB1

mettere in vendita; annunciare la vendita

dichiarare o pubblicare che qualcosa è disponibile per l'acquisto; mettere un annuncio o pubblicizzare un articolo in vendita.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1mettere in vendita; annunciare la vendita2annuncio di vendita; inserzione di venditaรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
Metterà in vendita la sua vecchia auto la prossima settimana.
2SostantivoB1

annuncio di vendita; inserzione di vendita

un avviso o un annuncio che indica che qualcosa è in vendita; un'inserzione di vendita.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1mettere in vendita; annunciare la vendita2annuncio di vendita; inserzione di venditaบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato daหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1davanti alla porta2sulla porta / sulla soglia
Ho visto l'annuncio di vendita per quella casa affisso sul cancello principale.

Parole correlate

Analisi della parola

ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)Parte 1
+
ขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiParte 2
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăaimettere in vendita; annunciare la vendita