ลำดับแรก
lam-dàp râek
Significati
1AvverbioB1
primo; prima di tutto
Usato per indicare la prima voce di un elenco o la prima fase di un processo; prima di tutto.
Esempi
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1primo; prima di tutto2il primo in ordineคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Prima di tutto, devi accendere il computer.
2SostantivoB1
il primo in ordine
Il primo elemento, passo o posizione in una sequenza o ordine.
Esempi
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meulavaggio delle maniคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1primo; prima di tutto2il primo in ordineในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkprevenzione delle malattie
Lavarsi le mani è il primo passo nella prevenzione delle malattie.
Parole correlate
Significato simile
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1per prima cosa; innanzitutto2primo posto; massima priorità3principale; primario
- per prima cosa; innanzitutto
- primo posto; massima priorità
- principale; primario
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekprima di tutto; in primo luogo
prima di tutto; in primo luogo
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1in primo luogo; prima di tutto2la prima cosa
- in primo luogo; prima di tutto
- la prima cosa
แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1prima di tutto; proprio all'inizio2il primissimo; il primo
- prima di tutto; proprio all'inizio
- il primissimo; il primo
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekin primo luogo; per prima cosa
in primo luogo; per prima cosa
Analisi della parola
+
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râekprimo; prima di tutto