นักแสดงผาดโผน(nák sà-daeng pàat pŏhn)
Significati
1SostantivoB2
cascatore; stuntman
un professionista che esegue acrobazie pericolose o fisicamente impegnative per film, televisione o spettacoli dal vivo.
Esempi
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraนักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhnนักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhncascatore; stuntmanเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1pericolo; rischio2pericoloso; rischiosoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเล่นแทนlên taenเล่นแทนlên taensostituire [qcn]; prendere il posto di [qcn]; fare le veci di [qcn]นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ฉากchàakฉากchàak1scena (dramma/film/storia)2fondale; set; scenografia3paravento; divisorio; separé4squadra; angolo retto (90°)5scena; luogo (di un evento)6ambientazione (di una storia)เสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangalquanto rischioso; un po' rischioso
La professione della controfigura è un lavoro pericoloso perché deve recitare al posto degli attori principali in scene rischiose.
Parole correlate
Significato simile
สตันท์แมนsà-dtán-maenสตันท์แมนsà-dtán-maencontrofigura; stuntman
controfigura; stuntman
สตั๊นต์sà-dtánสตั๊นต์sà-dtán1acrobazia (stunt)2stuntman
- acrobazia (stunt)
- stuntman
สตันท์sà-dtanสตันท์sà-dtan1stunt; acrobazia (film/azione)2stuntman/stuntwoman; controfigura3eseguire uno stunt/acrobazia
- stunt; acrobazia (film/azione)
- stuntman/stuntwoman; controfigura
- eseguire uno stunt/acrobazia
สตันต์แมนsà-dtan-maenสตันต์แมนsà-dtan-maenstuntman; cascatore
stuntman; cascatore
นักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaiนักแสดงเสี่ยงตายnák sà-daeng sìiang dtaaistuntman; cascatore; controfigura
stuntman; cascatore; controfigura
Analisi della parola
+
นักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhnนักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhncascatore; stuntman