ธาตุพิการ(tâat pí-gaan)
Significati
1SostantivoC1
indigestione; dispepsia
indigestione; dispepsia; un disturbo o squilibrio degli elementi corporei (specialmente nella medicina tradizionale thailandese)
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnstagione delle piogge; stagione dei monsoniอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)บ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1persona anziana; anziano2gli anziani (come gruppo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaanindigestione; dispepsiaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicato
Durante la stagione delle piogge, il tempo cambia spesso, rendendo facile per gli anziani soffrire di indigestione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1disabile; avente una menomazione2essere disabile; avere una menomazioneParte 2
ธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaanindigestione; dispepsia