ดื้อรั้น(dêuu rán)

Significati

1AggettivoB1

testardo; ostinato

testardo; ostinato; non disposto a cambiare la propria opinione o linea d'azione.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu rántestardo; ostinatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo bambino è molto testardo; non ascolta proprio nessuno.

Parole correlate

Analisi della parola

ดื้อdêuuดื้อdêuu1testardo; ostinato; caparbio2monello; disobbediente3resistente (a trattamenti/controlli)Parte 1
+
รั้นránรั้นrántestardo; ostinatoParte 2
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu rántestardo; ostinato