ดินถล่ม(din tà-lòm)
Significati
1SostantivoB1
frana; smottamento
il rapido movimento verso il basso di una massa di terra, roccia o detriti; una frana
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1frana; smottamento2franare; smottare (della terra)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (provincia)2Chiang Rai (città)
Ieri c'è stata la notizia di una frana a Chiang Rai.
2VerboB2
franare; smottare (della terra)
crollare e muoversi rapidamente verso il basso lungo un pendio (riferito a terra, roccia o suolo)
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâaavere paura che [qualcosa accada]; temere cheภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1frana; smottamento2franare; smottare (della terra)ลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; rimpiazzareบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuancase; abitazioni (collettivo)
Gli abitanti del villaggio temono che la montagna possa crollare e seppellire le loro case.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòmfrana; smottamento