แดงระเรื่อ(daeng rá-rêuua)

Significati

1AggettivoB1

leggermente rosso; rosato; arrossato

avere una sfumatura rossa tenue e delicata, che spesso si nota nelle guance rosee, in un rossore o in un delicato tramonto.

Esempi

แก้มgâemแก้มgâem1guancia2galleggiante; boa (pesca, regionale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1bambino piccolo; piccolino2persona giovane/ingenua (figurato)แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuualeggermente rosso; rosato; arrossatoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzare
Le guance del bambino erano rosee dopo aver giocato.

Parole correlate

Analisi della parola

แดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scopertoParte 1
+
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1tenue; leggermente colorato o illuminato2arrossire o risplendere debolmenteParte 2
แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuualeggermente rosso; rosato; arrossato