จุดกระแส(jùt grà-săe)
Significati
1VerboB2
[lanciare] una tendenza; [creare] clamore
lanciare una tendenza, creare clamore o generare interesse e attenzione diffusi nel pubblico
Esempi
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtstile vintageจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diจุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe[lanciare] una tendenza; [creare] clamoreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenza; gli anni dell'adolescenza3adolescenziale; per adolescenti; giovanileหันมาhăn maaหันมาhăn maa1girarsi verso qua; voltarsi da questa parte2passare a; rivolgersi a; iniziare a fareแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)
Questa celebrità ha indossato abiti in stile vintage, lanciando una moda che gli adolescenti hanno iniziato a seguire.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จุดกระแสjùt grà-săeจุดกระแสjùt grà-săe[lanciare] una tendenza; [creare] clamore