ความเข้ากัน(kwaam kâo gan)
Significati
1SostantivoB1
compatibilità; armonia
lo stato di poter esistere, lavorare o combinarsi bene insieme senza conflitti; compatibilità o armonia (es. di persone, colori, sapori).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilità; armoniaดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1lo stesso; uguale; simile2anche; pure; allo stesso modo3anche per me; anch'io
Io e il mio amico abbiamo una grande compatibilità. Ci piacciono le stesse cose.
Parole correlate
Significato simile
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1compatibilità; capacità di lavorare bene insieme2compatibilità (informatica); interoperabilità3compatibilità materiale/biologica; miscibilità
- compatibilità; capacità di lavorare bene insieme
- compatibilità (informatica); interoperabilità
- compatibilità materiale/biologica; miscibilità
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1allineamento; conformità; accordo (con [qlcs])2coerenza; congruenza; armonia
- allineamento; conformità; accordo (con [qlcs])
- coerenza; congruenza; armonia
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1armonia; congruità2armonia musicale
- armonia; congruità
- armonia musicale
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancoerenza; armonia
coerenza; armonia
Analisi della parola
+
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibilità; armonia