ความอุดมสุข(kwaam ù-dom-sùk)

Significati

1SostantivoB2

prosperità e felicità; benessere

Uno stato di benessere caratterizzato sia da prosperità materiale che da felicità; usato per individui o comunità

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkprosperità e felicità; benessereให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin futuro; nel futuro
Lavora sodo per creare una vita di benessere e prosperità per la sua famiglia in futuro.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
อุดมสุขù-dom-sùkอุดมสุขù-dom-sùk1Udom Suk (stazione BTS/zona di Bangkok)2immensamente felice; prospero e feliceParte 2
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkprosperità e felicità; benessere