ขี้ระแวง(kêe rá-waeng)

Significati

1AggettivoB1

sospettoso; diffidente

che ha o mostra una cauta diffidenza verso qualcuno o qualcosa; incline a essere sospettoso.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengsospettoso; diffidenteเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)
È una persona sospettosa; non si fida facilmente di nessuno.

Parole correlate

Analisi della parola

ขี้kêeขี้kêe1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3prefisso che indica una caratteristica negativa o eccessivaParte 1
+
ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1sospettoso; diffidente; guardingo2diffidare di [qualcuno/qualcosa]; essere diffidenteParte 2
ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengsospettoso; diffidente