ขอดูหน่อย(kŏr doo nòi)

Significati

1SostantivoA2

posso vedere?

Una frase educata usata per chiedere il permesso di guardare qualcosa.

Esempi

ว้าวwáaoว้าวwáao1colloquiale: straordinario; essere stupiti o ammirati2[!] wow; espressione di stuporeสวยsŭuaiสวยsŭuai1ben fatto; bello2splendidamente; bene; con cura3bello; carinoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)ขอดูหน่อยkŏr doo nòiขอดูหน่อยkŏr doo nòiposso vedere?
Wow, che bello. Fammi vedere.
Altri 3 esempi
นั่นnânหนังสือnǎng-sĕuอะไรà-raiเหรอrŏeขอดูหน่อยkŏr doo nòiได้ไหมdâi măi
Che libro è quello? Posso dare un'occhiata?
เธอterซื้อséuโทรศัพท์toh-rá-sàpใหม่màiเหรอrŏeขอดูหน่อยkŏr doo nòiสิsì
Hai comprato un nuovo telefono? Fammi dare un'occhiata!
สร้อยsôiเส้นsênนั้นnánในnaiตู้dtôoสวยมากsŭuai mâakเลยloieค่ะkâขอดูหน่อยkŏr doo nòiได้ไหมdâi măiคะká
Quella collana nella vetrina è molto bella. Posso vederla, per favore?

Parole correlate

Analisi della parola

ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doochiedere di vedere [qlcs]; posso vedere [qlcs]?Parte 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)Parte 2
ขอดูหน่อยkŏr doo nòiขอดูหน่อยkŏr doo nòiposso vedere?