การเกาะกลุ่ม(gaan gòr glùm)
Significati
1SostantivoB1
raggruppamento; aggregazione
L'atto di raggrupparsi, aggregarsi o riunirsi; la formazione di un gruppo.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmriunirsi; raggrupparsiกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Gli studenti si stanno radunando in gruppo davanti alla scuola.
2SostantivoB1
raduno; raggruppamento (persone)
l'atto di persone che si radunano o si uniscono per formare un gruppo
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmriunirsi; raggrupparsiกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Gli studenti si stanno radunando in gruppo davanti alla scuola.
3SostantivoB2
raggruppamento; aggregazione
il raggruppamento o l'aggregazione di animali, dati o elementi in un gruppo
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1notare; avvistare; accorgersi di2osservare; rilevare; discernereการเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1raggruppamento; aggregazione2raduno; raggruppamento (persone)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaabanco (di pesci)ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1di piccole dimensioni; compatto2misura piccola (opzione)ใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngsottopancia; parte inferioreเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/navi
Abbiamo notato il raggruppamento di banchi di piccoli pesci sotto la barca.
Parole correlate
Significato simile
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1raggruppamento; clustering; formazione di gruppi2formazione di gruppi (persone)3clustering; raggruppamento (dati/elementi)
- raggruppamento; clustering; formazione di gruppi
- formazione di gruppi (persone)
- clustering; raggruppamento (dati/elementi)
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1formazione di un gruppo; raggruppamento2raggruppamento; aggregazione
- formazione di un gruppo; raggruppamento
- raggruppamento; aggregazione
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1raduno; assemblea2aggregazione; coalescenza3formazione di un gruppo o unione
- raduno; assemblea
- aggregazione; coalescenza
- formazione di un gruppo o unione
การกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaการกระจุกตัวgaan grà-jùk dtuuaconcentrazione; raggruppamento
concentrazione; raggruppamento
Analisi della parola
+
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùmraggruppamento; aggregazione