การหลีกเลี่ยง(gaan lèek lîiang)

Significati

1SostantivoB2

evitamento

l'atto di tenersi lontani, prevenire o evitare il contatto con qualcosa di indesiderabile o rischioso

Esempi

การหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiang1evitamento2evasione; elusioneอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenessere considerato (come); costituireสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeuna cosa buona; qualcosa di buonoต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaluteกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanstomaco (organo)
Evitare cibi dai sapori forti fa bene alla salute dello stomaco.
2SostantivoB2

evasione; elusione

l'atto di eludere o aggirare obblighi, regole o doveri (es. evasione fiscale, elusione delle regole), che spesso implica un'elusione strategica o intenzionale

Esempi

การหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiang1evitamento2evasione; elusioneภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tassa; imposta2dazio; tariffaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งsìngสิ่งsìng1cosa; oggetto; entità2questione; problema3classificatore per questioni/casi (formale)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamenteและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agire
L'evasione fiscale è illegale e non dovrebbe essere praticata.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1evitare; eludere; tenersi alla larga2aggirare; eludereParte 2
การหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangevitamento