การเลิกกิจการ(gaan lôoek gìt-jà-gaan)
Significati
1SostantivoB2
chiusura dell'attività; liquidazione
l'atto o il processo di chiudere ufficialmente un'attività e cessare le sue operazioni, includendo spesso la vendita dei suoi beni.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)การเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanchiusura dell'attività; liquidazioneเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimanaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1scorso; precedente (posposto)2fa (posposto dopo la durata)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1essere disoccupato2perdere il lavoro
L'azienda ha annunciato la chiusura dell'attività la scorsa settimana, causando la perdita del lavoro a molti dipendenti.
Parole correlate
Significato simile
การปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanการปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanchiusura aziendale; chiusura
chiusura aziendale; chiusura
การชำระบัญชีgaan cham-rá ban-cheeการชำระบัญชีgaan cham-rá ban-chee1liquidazione; scioglimento2regolamento/riconciliazione dei conti
- liquidazione; scioglimento
- regolamento/riconciliazione dei conti
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)2chiusura; interruzione (app/sistema/prodotto)
- chiusura; cessazione delle attività (azienda/organizzazione/servizio)
- chiusura; interruzione (app/sistema/prodotto)
ชำระบัญชีcham-rá ban-cheeชำระบัญชีcham-rá ban-chee1liquidare; cessare l'attività2saldare i conti3liquidazione; chiusura
- liquidare; cessare l'attività
- saldare i conti
- liquidazione; chiusura
Analisi della parola
+
การเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanchiusura dell'attività; liquidazione