การปฏิบัติตัว(gaan bpà-dtì-bàt dtuua)
Significati
1SostantivoB1
condotta; comportamento personale
il modo in cui una persona si comporta, specialmente in situazioni specifiche
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1lodare; encomiare; elogiare2lode; encomio; elogioนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuua1condotta; comportamento personale2cura di sé; linee guida comportamentaliที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
L'insegnante ha elogiato gli studenti per la loro buona condotta.
2SostantivoB2
cura di sé; linee guida comportamentali
azioni raccomandate e precauzioni che una persona dovrebbe seguire, specialmente in ambito sanitario (es. dopo un intervento chirurgico, durante una malattia o in gravidanza)
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenvaccinare [qualcuno]; essere vaccinatoโควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19 (malattia)2il coronavirus (virus) [uso informale]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข้อแนะนำkôr náe-namข้อแนะนำkôr náe-namsuggerimento; raccomandazione; consiglioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuua1condotta; comportamento personale2cura di sé; linee guida comportamentaliอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1come; in che modo2che tipo di; in che modoบ้างbâangบ้างbâang1a volte; occasionalmente2indicatore di pluralità/varietà (dopo domanda/richiesta)3un po'; almeno un po'4qualche; un po' di (non specificato)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Dopo aver ricevuto il vaccino contro il COVID, quali sono le linee guida raccomandate per la cura di sé?
Parole correlate
Analisi della parola
+
การปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuacondotta; comportamento personale