ความประพฤติ(kwaam bprà-prút)
Significati
1SostantivoB2
comportamento; condotta
il modo in cui una persona si comporta, specialmente se giudicato secondo regole morali o sociali
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ให้รางวัลhâi raang-wanให้รางวัลhâi raang-wandare una ricompensa; premiare [qlcn]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prútcomportamento; condottaดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileและláeและláee (congiunzione coordinativa)เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finito; completato2ordinato; curato3educato; corretto; modesto4calmo; senza problemi5completamente; tutto fatto (uso a fine frase)
L'insegnante ha dato un premio allo studente che ha una condotta buona e ordinata.
Parole correlate
Significato simile
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamcomportamento; condotta
comportamento; condotta
การประพฤติgaan bprà-prútการประพฤติgaan bprà-prútcomportamento; condotta
comportamento; condotta
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuuacomportamento; condotta
comportamento; condotta
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtoncomportamento; condotta
comportamento; condotta
การปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuua1condotta; comportamento personale2cura di sé; linee guida comportamentali
- condotta; comportamento personale
- cura di sé; linee guida comportamentali
Analisi della parola
+
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prútcomportamento; condotta