การอำนวยการ(gaan am-nuuai gaan)
Significati
1SostantivoB2
direzione; gestione
l'atto o il processo di dirigere, gestire o amministrare un'organizzazione, un progetto o un evento.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneอำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1facilitare; consentire2dirigere; supervisionare; amministrare (formale/ufficiale)3concedere; fornire; accordare (formale/educato)การแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtการแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtesibizione in concerto; spettacolo di musica dal vivoครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâak[!] ben fatto; ottimo lavoroทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsenza intoppi; senza difficoltàไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] nessun problema; va bene; certo2non avere problemi; andare beneเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La direzione di questo concerto è stata fatta molto bene; tutto è andato liscio senza alcun problema.
Parole correlate
Significato simile
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1gestione; amministrazione2gestione; l'affrontare3management; gestione (campo di studio o pratica)
- gestione; amministrazione
- gestione; l'affrontare
- management; gestione (campo di studio o pratica)
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1supervisione; controllo; monitoraggio2supervisione normativa; governance
- supervisione; controllo; monitoraggio
- supervisione normativa; governance
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1gestione; amministrazione2governo; pubblica amministrazione3terapia; gestione medica
- gestione; amministrazione
- governo; pubblica amministrazione
- terapia; gestione medica
การบัญชาการgaan ban-chaa-gaanการบัญชาการgaan ban-chaa-gaancomando; direzione
comando; direzione
Analisi della parola
+
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaandirezione; gestione